top of page

奇諾崗華美協會

卡啦OK歌唱大賽報名表

CAACH Karaoke Contest 2026

報名日期從4月6號到5月5號

Registration from April 6th to May 5th


高額現金大獎 High Cash Prize

冠軍 Winner ~ $600

亞軍 2nd Place ~ $300

季軍 3rd Place ~ $100


海選 5月16號 Preliminary May 16th

華協總部 14250 Central Ave #D, Chino, CA 91710


決賽 6月5號 Final June 5th

社區中心 14250 Peyton Dr, Chino Hills, CA 91709


任何疑問請電 Any Inquiries

慧娟姐 Quyen: 951-660-3707

Sophie: 909-282-0602

Cici: 626-383-2530


www.caach.org

caachliu@yahoo.com

比賽規則 Competition Rules:


1)報名費為$20美元。請在海選5月16號當天帶到現場交付。只接受現金,或Zelle到caach2005@gmail.com,請註明Karaoke Fee。比賽演出後,報名費不得退回。

The registration fee is $20 USD. Please bring it to the audition on May 16th and pay on-site. Cash only, or pay in Zelle to caach2005@gmail.com, please indicate "Karaoke Fee" in your note section. Registration fees are non-refundable after the competition performance.


2)只接受YouTube的伴奏視頻版本。報名後,請把link電郵到:caachliu@yahoo.com

We only accept YouTube karaoke version videos. After registering, please email the link to: caachliu@yahoo.com


(3)為平衡不同背景的參賽者水準,請見諒我們不接受歌劇/戲曲之類的演唱。

To balance the skill levels of contestants from different backgrounds, please understand that we do not accept performances of Theater Opera/Chinese Traditional Opera.


(4)參賽歌曲不得涉及任何宗教,政治和不雅語言。

Competition songs must NOT contain any religious, political, or obscene language.


(5)歡迎十六歲以上人士報名參加。

People aged 16 and above are welcome to participate.


(6)2025年得獎者不得參賽。

Winners in 2025 are not eligible to participate.


(7)海選比賽順序,按照報名順序。

The preliminary competition order will be held in the order of registration.


(8)決賽比賽順序,將在海選比賽當天宣佈決賽入圍者後,進行即場抽籤。

The order of the final competition will be determined by drawing lots on the day the finalists are announced during the preliminary rounds.


(9)若進入了決賽的選手,必需購買二張決賽入場門票$15/張(含簡餐)。

Participants who make it to the finals must purchase two tickets for the finals, $15/each (light meal included).


(10)決賽者若選唱和海選不同曲目,可加分。

Finalists who choose to sing a different song than auditioned can receive bonus points.


(11)比賽所有影像均為奇諾崗華美協會擁有。視頻和照片將會由我們官方媒體發放。不得外借。

All footage from the competition is owned by the Chinese American Association of Chino Hills. The videos and photos will be released by our official media and may not be lent out.


(12)奇諾崗華美協會擁有比賽規則和賽果的最終解釋權。

Chinese American Association of Chino Hills reserves the right to the final interpretation of the competition rules and results.

*** 電郵為必填項,您將收到此報名表副本,謝謝。

Email is a required field. You will receive a copy of this registration form. Thank you.

奇諾崗華美協會 卡啦OK歌唱大賽2026 (1).jpg

如果閣下有興趣成為奇諾崗華美協會會員,

請填寫以下入會表格

Chinese American Association of Chino Hills (CAACH)

Membership Registration Form 2026

2026年 · 奇諾崗華美協會會員報名表


14250 Central Ave Suite#D, Chino, CA 91710

www.caach.org

caachliu@yahoo.com

*符號是必填項

出生日期 (月/日/年) Date of Birth
Month
Day
Year
性別 Gender
會員費 Membership Fee

報名後,您的電郵也會收到此報名格作為記錄。之後請按照以下方法付款,若表格有任何問題,工作人員會主動聯絡您。After registering, you will receive a copy of this registration form via email for your records. Please choose your payment method below, if there are any problems with the form, our staff will contact you.

支付方式 Payment Option

***參加第一堂課後, 會員費不可退且不可轉讓 Membership fee is non-refundable and non-transferable after attending the first class


***若選擇Zelle轉賬方式,備註中請註明"Membership Fee 2026",成功後請截圖保留,和電郵至 caachliu@yahoo.com If you choose to Zelle your payment, please indicate in the note/message section"Membership Fee 2026", and please save a screenshot after successful completion and send it to above email.


***若選擇支付現金方式,請預約時間帶來我們的總部 14250 Central Ave Suite#D, Chino, CA 91710. If you choose to pay by cash, please schedule an appointment to bring it to our headquarters at above address.


***若選擇支票方式,請郵寄或者預約時間帶來我們的總部 14250 Central Ave Suite#D, Chino, CA 91710. If you choose to pay by check, please mail it or schedule an appointment to bring it to our headquarters at above address.

*** 會員志工服務條款

作爲華協(CAACH)會員, 本人理解並同意在華協活動需要的時候, 每年度爲重大活動提供至少2小時的義工服務。重大年度活動包括:

農曆年園遊會 at The Shoppes of Chino Hills

中秋園遊會 at The Shoppes of Chino Hills

感恩節慶典 Thanksgiving Gala


同時歡迎會員貢獻自己的專業技能或專長, 共同支持華協活動與社區服務。


*** Volunteer Service Requirement

As a CAACH member, I understand that I am responsible for contributing a minimum of 2 volunteer service hours per year when requested by CAACH for major annual events, which include:

Lunar New Year Festival at The Shoppes of Chino Hills

Moon Festival at The Shoppes of Chino Hills

Thanksgiving Gala


Members are encouraged to contribute their professional skills or expertise to support these and other CAACH community activities.

*** 免責聲明

本人知曉CAACH所進行的各項活動, 作為此處所述活動的參與者, 本人承諾, 對於參與CAACH任何活動中 產生的所有風險和危險, 或在參與CAACH組織的任何娛樂活動以及在任何娛樂設施的使用過程中發生的任 何疾病或傷害, 本人自願承擔一切由此產生的賠償與傷害, 並承諾不起訴CAACH的負責人 董事, 活動承包人, 志願工和所有員工。


*** Disclaimer

Having been informed of the activities conducted by CAACH, I, as an individual of the participant named herein, release CAACH from responsibility of all risks and hazards incidental to the activities, and agree to indemnify, hold harmless and promise not to sue CAACH, officers, directors, independent contractors, volunteers and all employees of CAACH for any illness or injuries occurring during my participation in any activities and/or use of any recreation facility organized by CAACH.

Drawing mode selected. Drawing requires a mouse or touchpad. For keyboard accessibility, select Type or Upload.
Music Studio Setup

每月免費商會講座 · 報名表格

BUSINESS CLUB Monthly Seminar Registration Form


主辦者:奇諾崗華美協會·商會

Hosted by Chinese American Association of Chino Hills · Business Club


地址 Address:

14250 Central Ave Suite#D, Chino, CA 91710

14798 Pipeline Ave #A, Chino Hills, CA 91709

查詢: 626-272-1759 商會會長George

請選擇您將會出席的講座 (可多選) Please select the seminars you will be attending (you can select more than one)

奇諾崗華協學院·才藝興趣班報名表

CAACH Academy Enrichment Class Registration

Contact 聯絡: Principal Judy Xiong校長

Telephone 電話: 909-239-2039

Wechat 微信: Judymm16

Birthday (Optional) 出生日期 (可選擇填寫)
Month
Day
Year

請選擇您想報名的課程 Please select class below

*** 李偉老師 - 24式太極课

24 Form Tai Chi Class by Master Li Wei

此課程會在奇諾崗社區中心英文授課 This Class will be taught at Chino Hills Community Center in English 14250 Peyton Dr, Chino Hills, CA 91709
報名此太極課程 Register for this Tai Chi class

*** 以下課程在奇諾崗華美協會總部授課

All below classes will be taught at the CAACH Headquarters

14250 Central Ave, #D, Chino, CA 91710

課程可多選 You can pick more than one class

請選擇學費支付方式 Please select tuition payment option below

支付方式 Payment Option

***參加第一堂課後, 學費不可退且不可轉讓 tuition fee is non-refundable and non-transferable after attending the first class


***若選擇Zelle轉賬方式,備註中請註明"Class Fee 2026",成功後請截圖保留,和電郵至 caachliu@yahoo.com If you choose to Zelle your payment, please indicate in the note/message section"Class Fee 2026", and please save a screenshot after successful completion and send it to above email.


***若選擇支付現金方式,請預約時間帶來我們的總部 14250 Central Ave Suite#D, Chino, CA 91710. If you choose to pay by cash, please schedule an appointment to bring it to our headquarters at above address.


***若選擇支票方式,請郵寄或者預約時間帶來我們的總部 14250 Central Ave Suite#D, Chino, CA 91710. If you choose to pay by check, please mail it or schedule an appointment to bring it to our headquarters at above address.

bottom of page