CAACH Fundraising Gala 2026

Thanksgiving Dinner

奇諾崗華美協會 慈善感恩節慶典晚宴

Registration Form 報名表

Saturday, November 21, 2026

Delta Hotel Ontario Airport by Marriott

Grand Ballroom

2200 E Holt Blvd, Ontario, CA 91761

Social Hour 精英薈萃 暖心交流 3:30 - 5:00 PM

Reception 星光熠熠 迎賓接待 5:30 PM

Gala & Dinner 精湛演出 璀璨盛宴 6:00 - 8:00 PM

All seats include access to all time slots

所有席位均包含所有時段的入場資格

Dress Code服装 ~ Formal Attire 正式禮服

Inquiries 查詢:  caachliu@yahoo.com

George 626-272-1759

Sophie 909-282-0602  /  Cici 626-383-2530

All seats include access to all time slots

所有席位均包含所有時段的入場資格

*** To become a CAACH business member, please go to www.caach.org/form to register 如想成為CAACH商會會員，請前往 www.caach.org/form 註冊

*** If you choose to Zelle your payment, please indicate in the note/message section "Gala 2026", and please save a screenshot after successful completion and send it to caachliu@yahoo.com

若選擇Zelle轉賬方式，備註中請註明"Gala 2026"，轉賬成功後請截圖保留，和電郵至以上地址

***If you choose to pay by CASH or CHECK, please mail it or schedule an appointment to bring it to our headquarters 14808 Central Ave, Chino, CA 91710

若選擇支付現金或者支票方式，請郵寄或預約時間帶來我們的以上地址總部

We'll email confirmation upon payment 收到費用後，我們會發電郵確認

Event Rules 活動規則 ~

(1) All guest please complete your payment within 5 business days after registration, reservations expire on time. 所有嘉賓請在報名後5個工作日後完成付款，逾期不保留位置。

(2) Once payment has been made, the seat is transferable, but no refunds will be issued under any circumstances. 費用支付後，席位可以轉讓，但在任何情況下均不予退款。

(3) Lunar New Year Festival 2027 Booth Premium Package ~ Includes: One Tent, One Table & One Chair / Company Logo on Event Banner / An Exclusive Five-Minute Stage Promotion Slot / A Local Media Interview (Please note that Food Vendors need to bring their own food tent)

2027新春遊園會攤位尊享套餐 ~ 我們提供一個帳篷， 一張桌子&一張椅子 / 公司標誌印在我們活動橫幅 / 專屬五分鐘舞台推廣時段 / 當地媒體採訪 (請注意食品商家需要自帶專業食物帳篷)

(4) Guest who purchased $2,088, $1,688 package or logo promotion will receive priority for publicity and seat selection; all other seating will be allocated and determined at the sole discretion of the Chinese American Association of Chino Hills, and no objections will be accepted.

購買$2088, $1688套餐或者標誌宣傳的嘉賓，將擁有宣傳優先權和席位選擇，其他席位由奇諾崗華美協會自行分配和決定，不得異議。

(5) Vouchers are required for entry. Please collect your vouchers from our office during business hours, Monday to Friday, from 9AM to 1PM Alternatively, you may collect them at the hotel's Grand Ballroom reception table.

入場需憑票券。請於辦公時間星期一至星期五，上午9時至下午1時，親臨本辦公室領取票券，或於活動當天在酒店大宴會廳登記桌領取。

Office Address: 14808 Central Ave, Chino, CA 91710 / Sophie

Hotel Address: 2200 E Holt Blvd, Ontario, CA 91761 / Grand Ballroom

(6) Chinese American Association of Chino Hills reserves the right to the final interpretation of this event.

奇諾崗華美協會擁有此活動最終解釋權。

*** Email is a required field. You will receive a copy of this registration form (If not, please check your spam folder) Thank you.

電子郵件為必填。您將收到此報名表的副本 (如未收到，請檢查您的垃圾郵件資料夾）。謝謝。