馬來運轉·新春園遊會 Lunar New Year Festival 2026
​February 21, 2026
The Shoppes At Chino Hills

2026年馬來運轉·新春園遊會當天活動現場熱鬧非凡、人潮絡繹不絕，處處洋溢著歡笑與溫暖。看到商家攤位前排起長龍、諮詢攤位交流踴躍，我深深感受到社區團結所帶來的力量與希望。感謝團隊長時間的籌備與規劃；感謝志工們默默付出、全力協助和精彩演出；感謝商家朋友們的信任與投入；特別感謝Chino Hills市長Brian Johsz先生和Duarte副市長Samuel Kang先生為我們驚喜現身，和我們共渡新春佳節；更感謝社區民眾和遊人的熱情參與。因為有大家，活動才能如此精彩動人。未來，我們會持續攜手同行，為社區帶來更多機會與繁榮。期待在下一次活動中，再次與大家相聚，共創佳績。

 

由衷感恩，謝謝大家！
廖偉民博士
奇諾崗華美協會會長 敬上

​

​The Lunar New Year Festival 2026 was filled with energy, laughter, and warmth. Seeing the busy vendor booths and the enthusiastic engagement at our information booths, we were deeply moved by the power of our community's unity. We would like to thank the team for their extensive planning, our volunteers for their tireless dedication and amazing performance, and our business partners for their continued trust and commitment. We also extend our gratitude to City of Chino Hills Mayor Mr. Brian Johsz and City of Duarte Mayor Pro Tem Mr. Samuel Kang for joining our celebration. Most importantly, thank you to our community members and visitors for your enthusiastic participation; your support made this event truly wonderful. We look forward to continuing to bring more opportunity and prosperity to our community and hope to see you all at our next event.

 

With heartfelt gratitude,

Dr. Waimin Liu

President of Chinese American Association of Chino Hills (CAACH)